Gib deine Hand
und nimm die meine.
Hand in Hand werden wir
weder straucheln noch fallen.

Hand in Hand
werden wir
unser Ziel erreichen,
das wir suchen
im Meer unseres Lebens.

Die Gedichte von Simon Yussuf Assaf atmen den Zauber der östlichen Welt und schlagen Brücken zwischen Orient und Okzident.

In diesem Band besingen sie im ersten Teil die Schönheit der Schöpfung, sie erzählen von Heimat und Jahreszeiten, von Erde und Mond, Tag und Nacht. Der zweite Teil führt in das Reich der Liebe: „Sie zaubert Schmetterlinge in die Luft und Hoffnung ins Herz.“ Im letzten Teil sprechen sie zu Fremden und Freunden, zu Bergpredigt und Kreuzweg, zu Geburt und Tod.

„Die Poesie von Simon Yussuf Assaf bezieht aus Redlichkeit und Ehrlichkeit einen Hinterglasglanz, ein kirchenfensterartiges Leuchten.“ –

so Michael Kleeberg zu den Gedichten von Simon Yussuf Assaf.

Autor:
Simon Yussuf Assaf wurde 1938 im Libanon geboren. Er studierte Philosophie und Religionswissenschaften an der französischen Universität in Beirut und in Straßburg, wo er über ein Thema aus der Vergleichenden Religionswissenschaft promovierte. Nach Lehrtätigkeit an der Universität Freiburg und der Deutschen Schule in Beirut war er bis zu seiner Pensionierung am Goethe-Institut in Beirut tätig; seit 1972 ist er verheiratet mit Ursula Assaf-Nowak.